Addio

L’addio

ed é finita qui

la strana e bella storia d’amore

é finito l’incantessimo

é tutto finito lí

mi resta solo un pezzo di cuore

da vendere o da strappare via

mi resta solo un dipinto

un quadro, un ritratto estinto

mi resta solo il tuo sguardo,

profondo come il respiro

di una sera di luna morta,

della música senza una nota,

mi resta solo il pensiero,

mi resta solo il desiderio…

amore mio, mi resta tan solo il tuo addio.

2008

…

La Rosa che sanguina

La Rosa che sanguina

C’é una rosa che sanguina ancora

nel buio della mia anima deserta,

C’é un cuore che muore dalla voglia

di amare e volere come una volta,

di sognarti e tenerti tra le mie braccia,

di baciarti e odiarti per almeno un’ora…

ho questo cuore che scoppia

di rabbia e di voglia,

che guarda i tuoi occhi ausenti

che piange dentro questa solitudine

che urla il tuo nome tagliente

e che mi bruccia tutta la pelle…

More Bloody Rose Comments

…

Sin Título. Senza Titolo.

Sin título

Me duele el alma por buscarte,

Me duele el corazón por no encontrarte,

Me duele la boca por llamarte,

Así como las manos, por no tocarte.

Murieron mis ojos por no mirarte,

Murieron mis labios por no besarte,

Se murió el sueño de tanto soñarte,

Así como el cuerpo, de tanto esperarte.

2000

Traduzione ITA

(Senza titolo)

Mi fa male l'anima per cercarti,

Mi fa male il cuore per non trovarti,

Mi fa male la bocca per chiamarti,

così come le mani per non toccarti.

Morirono i mei occhi per non guardarti,

Morirono le mie labbra per non baciarti,

Morì il sogno di troppo sognarti,

così come il corpo, di aspettarti.

…