Ad Vitam Aeternam

Oleo y textura sobre tela/Olio e motivo su tela

"Donde terminas tu y empiezo yo" / "Dove finisci te e comincio io"

Oleo sobre tela / Olio su tela

Alter Ego II

Olio su tela
Óleo sobre tela
Oil on canvas

40 x 50 cm

2000

Alter Ego I

Olio su tela

Óleo sobre tela

Oil on canvas

40 x 50 cm

2000

In Italiano...

APPARENTE ADDIO

Al di sopra della luce di un giorno moribondo

si affaccia la candida bellezza della luna.

Tranquillamente, gioca ad essere la sentinella

di due figure animate dall' eterno sognare.

Le loro mani si salutano,

ma i loro pensieri continuano uniti.

Il tramonto si traveste di addio

e il suo scenario diventa Apparente;

Però i loro rami crescono ogni volta di più

mentre si allontanano e, così,

continuano ad alimentare l'

Apparente Addio.

"Aparente Despedida"

Acrilico su tela

Acrílico sobre tela

Acrilic on canvas

74 x 84 cm

1996

Por encima de la luz de un día moribundo se asoma la cándida belleza de la Luna.

Tranquilamente, juega a ser centinela de dos entes animados por el eterno soñar.

Sus manos se despiden,

más sus pensamientos siguen enredados.

El atardecer se disfraza de Despedida

y su escenario se vuelve Aparente;

pero sus ramas crecen más y más conforme se alejan

y, así, seguir alimentando la Aparente Despedida